如果电脑刚开机的时候，打开UG是中文版界面，那么说明你的环境变量语言设置没有问题。
同时电脑系统区域设置和软件语言包安装都没问题。
只有这个问题了，那就是你安装好的NX程序文件被第三方软件锁定，导致NX程序无法读取了，像很多公司都有安装文档加密软件，会自动把电脑上创建的各类文档自动加密，这样就造成NX软件无法读取语言文件了，刚开机那会儿打开是简体中文版是因为刚开机加密程序可能还没启动完成，所以那个时间点内打开软件是正常的，等加密软件开机自动启动完成后会锁定语言文件了。
排查方案很简单，看看自己电脑上有没有安装加密软件，有的话如果始终打不开中文版（确认中文环境变量设置没问题https://www.ugnx.net/fx/599），这个其实自己最清楚了，自己公司电脑有没有安装加密软件。
如果有加密软件，解决方案如下：
联系公司网管，将NX整个程序文件添加到加密软件白名单，比如我的NX软件安装路径是
C:\Program Files\Siemens\NX 12.0
如果许可证程序目录可以添加的话也建议添加一下，以免许可证程序无法正常启动。如果公司没有网管，急着用NX软件的话，也可以暂时将加密软件从系统控制面板中直接卸载。
